E’ emersa una nuova telefonata, tra l’allora designatore Paolo Bergamo e Pierluigi Collina, avvenuta il 20 aprile 2005, dopo la partita Parma-Sampdoria.
Entrambi lamentano il ruolo degli ex arbitri, ormai divenuti opinionisti nelle trasmissione televisive e giudici dei loro colleghi più giovani.

Ecco la trascrizione completa:
Bergamo: Ã?«Pierluigi…Ã?».
Collina: Ã?«Ciao Paolo buona sera…come va?Ã?».

Bergamo: �«Abbiamo un altro gol in fuorigioco�».
Collina: Ã?«Devo essere io che non porto fortuna, devo essere io che porto sfiga agli assistenti che vengono con me, sono giunto a questa conclusione…Ã?».

Bergamo: Ã?«à? difficile perchè quando questo tocca la palla fa un movimento… lo lascia solo però… in effetti quando la palla parte sono allineati… che ti devo dire…Ã?».
Collina: Ã?«Nulla, nulla… dal campo sembrava netto, proprio di quelli belli..Ã?».

Bergamo: Ã?«Si perchè fanno proprio il movimento contrario… il difensore che esce e l’attaccante che va sulla palla… quando la palla ha fatto un metro…. lì è il momento che stacchi l’occhio per fare l’allineamento ed è gia tutto cambiatoÃ?».
Collina: Ã?«La partita è stata brutta… il Parma ha questo gioco sempre a cercare Gilardino… la profondità … non è stata una partita dura anche come provvedimenti… tanti falli poichè giocano male… tanti falletti la partita non è stata… alla fine quelli del Parma erano un po’ incazzati: è venuto negli spogliatoi Carmignani con Cinquini… Carmignani, poverone, è una brava persona… Cinquini ha provato a fare l’arrogante e gli ho detto “guarda anche se abbiamo un certo rapporto” – lui è di Viareggio lo sai – “adesso vai fuori tu qui dentro non ci stai” e l’ho preso e fatto uscire dalla porta perchè non puoi venire dentro a fare l’arrogante e poi mi son messo a parlare con Carmignani e, poverone, mi fa “noi siamo messi male, abbiamo problemi, ci dobbiamo salvare”. “Guardi, gli ho detto, più di finire stanchi come ci vede noi cerchiamo di fare di tutto e di più, ci prepariamo al meglio, lavoriamo durante la settimana e se poi le nostre prestazioni devono essere valutate da 24 telecamere allora mettetevi d’accordo dateci una telecamera anche a noi….. ma è BaraldiÃ?».

Bergamo: Ã?«Baraldi è quello dei sei miliardi presi alla Lazio in quattro mesi… lasciamo perdereÃ?».
Collina: Ã?«Carmignani è venuto un po’ a sfogarsi, lo capisco pure…Ã?».

Bergamo: Ã?«No ma lui.. No Baraldi è andato in tv… loro hanno questo problema che non dipende da noi… che se retrocedono non hanno acquirenti…Ã?»
Collina: Ã?«Ma io ho detto a Carmignani “le dico di più c’è lo avevo in gola e mi giravano i marroni gli ex arbitri che oggi sono dietro le telecamere a fare i comemnti e tanto per essere chiari le faccio anche i nomi Paolo Casarin… anche Casarin quando arbitrava lui, la sera del sabato magari faceva cose che noi non facciamo e la domenica in campo era facile perchè giocava lei a quel tempo questi qui stavano a centrocampo… una telecamera faceva vedere e non vedere quel che succedeva… facile stare dietro a una telecamera” Me l’ha tirata fuori e ho detto glielo vada a dire a Casarin poi gli lo dico anche io…Ã?».

Bergamo: Ã?«à? facile in poltrona te lo guardi in tutte le posizioni ma lì in tv nessuno conosce il regolamento… Morace, Mazzola e quel cretino di Zazzaroni…Ã?».