Nonostante sia nato e cresciuto in Spagna, Mikel Arteta ammette la sensazione di sentirsi a tutti gli effetti inglese. Tramite il sito ufficiale dell’Arsenal, infatti, il calciatore ha detto a riguardo: “Mi sentoÃ? l’inglese inÃ? qualche modo, perchèÃ? ho “?”?trascorsoÃ? la maggior parteÃ? della mia carrieraÃ? qui”. Spesso accostato alla Nazionale di Fabio Capello, non avendo disputato nessuna partita con quella spagnola, Arteta ha dichiarato di esser stato allettato dalla possibilità  di vestire la maglia inglese: “Se si fosse trattato di un’altra maglia avrei detto no,Ã? ma trattandosi di quella inglese ho detto che ci avrei pensato” – e aggiunge – “In Inghilterra sono cresciuto professionalmenteÃ? e personalmente. Ma lla fineÃ? non ho dovutoÃ? prendere una decisioneÃ? perchè non mi è stato permesso digiocareÃ? a causa delleÃ? norme FIFA.”