Jean-Franà§ois Fortin, presidente del Caen, secondo il Secolo XIX avrebbe chiaramente specificato che El Arabi non lascerà  la propria squadra un altro club francese. Il suo trasferimento, per il quale servono 7 milioni di euro, sarà  quasi probabilmente al Genoa, col Siviglia che, però, resta alla finestra.