Il Bolton è in piena crisi finanziaria, con oltre 30 milioni di euro di debito da dover ripagare, ma il presidente dei Trotters, Phil Gartside, non pare voler smantellare la squadra durante il mercato di gennaio, soprattutto dopo i sorprendenti risultati che la formazione di Owen Coyle sta ottenendo in questi primi mesi di Premier League. Si parla del rinnovo di Johan Elmander, stella svedese che finalmente sta esplodendo nel campionato inglese. Il contratto del nordico scadrà  a fine stagione, e Gartside a The Sun parla del suo rinnovo: “Il suo accordo attuale terminerà  in estate e dobbiamo rinnovargli il contratto. Incontrerò il suo agente mercoledì per parlare proprio di questo”.